대문자 파일명을 소문자로

=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
                             UNIX GURU UNIVERSE
                                UNIX HOT TIP

                       Unix Tip 2390 - July 18, 2006

                   http://www.ugu.com/sui/ugu/show?tip.today
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=

대문자 파일명을 소문자로

 

이 스크립트는 현재 디렉토리에 있는 모든 파일명을 대문자에서 소문자로 변경하는데

사용할 수 있다.

 

나는 이 스크립트를 윈도우 시스템에서 유닉스 기반의 웹서버에 업로드하려고 할 때

파일 이름이 원하지 않게 대문자로 변경되었을 경우 사용한다.

###########################

for uppercase in `ls`
do
 for lowercase in `ls $uppercase|tr [A-Z] [a-z]`
 do
    mv $uppercase $lowercase 2>/dev/null
 done
done

############################

譯者 註)

1번줄 : ls의 결과를 "uppercase"라는 변수로 받아 for문

2번줄 : 主반복문 실행

3번줄 : "uppercase" 변수를 tr을 통해 대문자를 소문자로 변환후

        "lowercase" 변수에 저장

4번줄 : 하위반복문 실행

5번줄 : "uppercase" 변수 내용을 "lowercase" 변수 내용으로 변환

        원문의 스크립트가 잘못되어있다. 주의요망

6번줄 : 하위반복문 종료

7번줄 : 主반복문 종료

 

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@[ 원문 ]@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

 

FILNAMES UPPER TO LOWER

This script can be used to
renames all the file in
current directory with
UPPERCASE letters to lowercase.

I uses it because some time when
I try to upload some files from
a Windows system to a unix based
web server, the files somehow gets
converted to UPPERCASES, which is
undesirable.

###########################

for uppercase in `ls`
do
 for lowercase in `ls $uppercase|tr [A-Z] [a-z]`
 do
    mv $lowercase $uppercase 2>/dev/null
 done
done

############################